-
摘要: 【目的】近年来，随着 5G 技术、大数据和人工智能等信息技术的融合应用，以新一代数字技术所引领的社会变革、媒介变革和传播变革进入全新阶段。中国电视剧需要适应全球信息传播技术嬗变以取得更好的海外传播效果。【方法】运用案例分析和内容分析方法，探讨中国电视剧在推动中国文化更好走向世界、打造国产剧的大众文化海外传播新格局和彰显文化软实力中的传播策略。【结果】中国电视剧作为社会主义文化的重要组成部分和建构国家形象的媒介载体，其跨文化传播逻辑深刻影响海外文化认知度和传播矩阵的构建。【结论】适应新型全球化浪潮正成为各国影视文化传播生态链发展的主要趋势。国产剧如何打开国际市场、提升海外影响力和开拓海外传播渠道，中国电视剧的跨文化传播策略显得尤为重要。
-
[1] 于洋，姜飞 . 国际跨文化传播研究新特征和新趋势 [J]. 国际新闻界，2021（1）：76. [2] 亨利·詹金斯 . 融合文化：新媒体和旧媒体的冲突地带[M]. 杜永明，译 . 北京：商务印书馆，2012：157. [3] 史安斌，盛阳 . 从“跨”到“转”：新全球化时代传播研究的理论再造与路径重构 [J]. 当代传播，2020（1）：22. [4] 孟雪，杨若楠，李睿琪 . 中国现实题材电视剧的海外传播效果研究——以 YouTube 平台为例 [J]. 智能科学与技术学报，2023（9）：350. [5] 刘玥 . 融媒体时代电视传媒的创新与突破研究 [J]. 中国传媒科技，2024（3）：89. [6] 胡建礼 . 中国影视作品的海外传播策略与发展方向 [J]. 中国文艺评论，2021（12）：27. [7] 刘怡男 . 媒介更替对影视剧跨文化传播的影响分析 [J]. 视听，2020（2）：17. [8] 陆绍阳，何雪聪 . 跨文化传播视域下现实题材剧“出海热”探析 [J]. 中国广播电视学刊，2022（12）：71. [9] 田静 . 跨媒介视角下 IP 剧《庆余年》叙事策略研究 [J]. 视听，2020（2）：78. [10] 肖帅，崔嘉美 . 顺应·迷失·坚守——网络时代影视剧创作主体的多元态势及其文化价值取向[J].新闻爱好者，2018（11）：76. [11] 苏新笛 . 国产电视剧跨文化传播中的“文化折扣”现象省思 [J]. 新闻传播科学，2024（1）：115. [12] 张红军，彭春雪 . 论中国电视剧的网络化生存 [J]. 现代传播，2012（4）：64. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 296
- HTML全文浏览量: 14
- PDF下载量: 4
- 被引次数: 0
下载:
